[日语]请问跨海大桥日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 04:25:21
请问 跨海大桥 日语怎么说

假名

海洋桥(かいようきょう) 者可能是比较专业的用词。
跨河桥 叫 河川桥(かせんきょう)

海峡大桥(かいきょうおおはし)
这是跨海峡的时候可以用。在日本很多跨海大桥都是跨海峡的。所以著名的跨海大桥的名字,用「海峡大桥」的比较多。比如「明石海峡大桥」(あかしかいきょうおおはし)「来岛海峡大桥」(くるしまかいきょうおおはし)

海(うみ)に架(か)かる大(おお)きな桥(はし)
这是最容易理解的口语。而且汉语的「跨海大桥」的意思最贴切。

看看用语的情况,请你选择。

跨海大桥

海を渡る大桥
(うみをわたるおおはし)

海に跨る大桥。(うみにまたがるおおはし。)

海上を横断する大桥